strapped for cash

I can't come to the cinema tonight — I'm a bIt'strapped for cash.

今晚我不能去看电影了——我手头有点紧.

We learned how to pinch pennies when we were strapped for cash.

当我们现金紧张的时候,我们学会了精打细算.

Can you lend me ten dollars? I'm a little strapped for cash.

你能借我十美元吗？我手头有点紧。

My husband and I are really strapped for cash.

我和丈夫真的手头很紧。

I can't come to the cinema tonight—I'm a bit strapped for cash.

今晚我不能去看电影了——我手头有点紧。

The easiest way to start, as a cash strapped college student, is to save all your coins and deposit every week into a savings account with no ATM card ( to avoid temptation to withdraw for frivolous things).

作为一名手头拮据的大学生，最简单的开始就是把所有的硬币都存起来，每周都存到一个没有ATM卡的储蓄账户里（这样可以避免因为一些无聊的事情而去取钱）。

When Mr. Jiang was trying to edit "In the Heat of the Sun" in the early 1990s, he was strapped for cash, and the Beijing hotel where he was working evicted him.

上世纪90年代初，姜文在剪辑《阳光灿烂的日子》的时候没钱了，他当时的工作室所在的一家北京酒店把他赶了出来。

With talks on Trade and climate change in disarray, it proved that the rich and the emerging world can find common ground even when governments are strapped for cash.

在贸易和气候变化谈判没有头绪的情况下，它证明了富国和新兴国家能够找到共同点，即便不少国家的政府正紧缺现金。

Many businessmen are strapped for cash.

许多商人万分火急需要现款.